1988 Custom Garriga 50 CC16m

Contact Brigitte SAMUEL + 33(0)6 84 00 92 51. GARRIGA 50 construit par les chantiers navals GARRIGA d'après les plans de Javier VISSIERS et conçu pour les longs voyages. Entretien constant, en très bon état avec de nombreuses rénovations récentes. GV 2021, batteries 2021, Pont teck 2014... Selon la documentation, la longueur officielle 14 m bien que la longueur totale atteigne 16m. Place de port possible suivant contingence capitainerie.

English
Contact Brigitte SAMUEL + 33(0)6 84 00 92 51. GARRIGA 50 built by the GARRIGA shipyards according to the plans of Javier VISSIERS and designed for long voyages. Constant maintenance, in very good condition with many recent renovations. GV 2021, batteries 2021, Teak bridge 2014... According to the documentation, the official length 14 m although the total length reaches 16m. Port place possible according to contingency captaincy.

Italiano
Contatta Brigitte SAMUEL + 33(0)6 84 00 92 51. GARRIGA 50 costruito dai cantieri GARRIGA secondo i piani di Javier VISSIERS e progettato per lunghi viaggi. Manutenzione costante, in ottime condizioni con molte ristrutturazioni recenti. GV 2021, batterie 2021, ponte in teak 2014... Secondo la documentazione, la lunghezza ufficiale 14 m anche se la lunghezza totale raggiunge i 16 m. Luogo portuale possibile in base alla capitaneria di emergenza.

Deutsch
Kontaktieren Sie Brigitte SAMUEL + 33(0)6 84 00 92 51. GARRIGA 50 von den GARRIGA Werften nach den Plänen von Javier VISSIERS gebaut und für lange Reisen konzipiert. Ständige Wartung, in sehr gutem Zustand mit vielen kürzlichen Renovierungen. GV 2021, Batterien 2021, Teakholzbrücke 2014... Laut der Dokumentation beträgt die offizielle Länge 14 m, obwohl die Gesamtlänge 16 m erreicht. Hafenplatz möglich nach Eventual Kapitänschaft.

Español
Póngase en contacto con Brigitte SAMUEL + 33(0)6 84 00 92 51. GARRIGA 50 construido por los astilleros GARRIGA según los planos de Javier VISSIERS y diseñado para viajes largos. Mantenimiento constante, en muy buen estado con muchas reformas recientes. GV 2021, baterías 2021, puente de teca 2014... Según la documentación, la longitud oficial es de 14 m aunque la longitud total alcanza los 16 m. Lugar portuario posible según capitanía de contingencia.

Россию
Свяжитесь с Брижит САМУЭЛЬ + 33(0)6 84 00 92 51. GARRIGA 50 построен на верфях GARRIGA по планам Хавьера ВИССЬЕ и предназначен для длительных плаваний. Постоянное техническое обслуживание, в очень хорошем состоянии со многими недавними ремонтными работами. GV 2021, батареи 2021, Тиковый мост 2014... Согласно документации, официальная длина 14 м, хотя общая длина достигает 16м. Место порта возможно в соответствии с непредвиденным капитанством.